A playlist featuring X Ambassadors, CXLOE, Kevin Garrett, and others